متن مربوط به سوالی از کتاب عربی پایه نهم است.
برای پاسخ به سوال، نیاز است ترکیبهای داده شده را به ترکیب وصفی و اضافی دستهبندی کرده و سپس ترجمه کنید:
۱. ترکیبهای وصفی:
- شَمسٌ ساطِعة: خورشید تابان
- وَلَدٌ ذَکیٌ: پسر باهوش
- ماءٌ بَارِدٌ: آب سرد
۲. ترکیبهای اضافی:
- الأرضُ الواسعةُ: زمین وسیع
- النَافِذةُ البيضاءُ: پنجره سفید
- بطاقةُ السَّيَّارةِ: کارت خودرو
ترجمه کل جملات نیز به صورت زیر است:
- شَمسٌ ساطِعة: خورشید تابان
- وَلَدٌ ذَکیٌ: پسر باهوش
- ماءٌ بَارِدٌ: آب سرد
- الأرضُ الواسعةُ: زمین وسیع
- النَافِذةُ البيضاءُ: پنجره سفید
- بطاقةُ السَّيَّارةِ: کارت خودرو
امیدوارم این توضیحات مفید واقع شده باشد! اگر سؤال دیگری دارید، خوشحال میشوم کمک کنم.